Hej,
Hem är där hjärtat är – Home is where your heart is – Heimat ist, wo dein Herz ist.
Dies ist der (vorläufig) letzte Eintrag in meinem ersten Internetblog in der ersten Woche nach Stockholm! Ich möchte all den vielen, vieelen (vieeeelen!) Leuten danken, die sich durch meine 45 Artikel gekämpft, hier und da geklickt und digital sowie mündlich Kommentare abgegeben haben 🙂
Entschuldigen möchte ich mich bei allen Leuten, die eigentlich auf der Suche nach
- krippekratz rezept,
- wasser malen mit öl wellen,
- фортепиано,
- riga uni,
- liegestühle uni farben,
- bilder von komparation,
- …
waren und dann auf meine Seite geleitet wurden. Bisher gibt es hier leider noch recht wenig Informationen zu diesen Themen, aber ein Blog über unifarbene Liegestühle ist in Planung…es scheint da noch ein gehöriges Informationsdefizit bei bestimmten Teilen der Bevölkerung zu geben!
Die Zeit in Schweden war so …alles mögliche von kalt bis grün, warm bis luftig, hart bis melodisch, weiß bis lecker, dass ich hier nur das allerwenigste verschriftlicht habe. Viele weitere tolle und unschöne Ereignisse ließen sich in diesem Rahmen nicht angemessen beschreiben. Sollte daher irgendjemand Fragen haben, weil er selber nach Stockholm geht, Interesse hat oder er mehr wissen möchte über „bilder von komparation“, kann er gern Google bedienen…oder mich fragen, denn im Endeffekt kommt es dann doch auf das gleiche raus (s.o.) 😉 Ansonsten hoffe ich, dass meine Momentaufnahmen einen kleinen Einblick in mein Liv i Sverige geben konnten.
Hem är där hjärtat är – Wo ist deine Heimat? Was ist Heimat? Diese Frage konnte ich wie erwartet nicht beantworten, aber schön, mal drüber „gesprochen“ zu haben, oder? Für mich hat sich jedenfalls gezeigt, dass ein einzelner Begriff für Heimat viel zu wenig ist. Ebenso wie das Volk der Inuit viele Worte für Schnee kennen, hätte ich für meine letzten und wahrscheinlich auch nächsten paar Monate Heimat-Differenzierungen für
- dort, wo du aufgewachsen bist,
- dort, wo du Freunde gefunden hast,
- dort, wo du (temporär) die meiste Zeit verbringst,
- dort, wo es Dinge gibt, die dich begeistern,
- dort, wo Leute an dich denken,
- den Ort, nach dem du dich sehnst,
- …
gebrauchen können, um geistig und sprachlich Hem är här und Hem är där sortiert zu bekommen.
I alla fall kann man sagen, dass (wie vieles andere auch) Heimat das ist, was man selber aus einem Ort oder einer Zeit macht (Bild: abgewandeltes Cover eines Lebensratgeber-Buchs).
Ha det så bra!